| |
Nouvel
album pour MONSTER MAGNET, "4-Way Diablo",
incluant leur cover du "2000 Lightyears From Home"
des STONES (Cd/Lp Steamhammer). |
 |
| |
| |
| ,,, |
|
| |
Les
australiens MINK JAGUAR sortent leur second album,
"Mink Jaguar... Again", 12 titres, Cd only
(SRT). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Second
numéro pour le fanzine Slow Death, 48
pages A5 avec des interviews de DON FURY, YEAR OF
NO LIGHT, TURBONEGRO,,, 2€30 à Slow
Death, 57 passage du Bureau, 75011 Paris. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Sans
plus de détails, nous attendons un nouveau maxi 12'
des DIRTBOMBS annoncé comme extrêmement
limité, 3 titres dont une collaboration avec PITCH
BLACK CITY, collectif de musiciens de Detroit "The
Pitch Black City Ep" (Mahogani Music). |
| |
| |
| |
|
| |
La
période pré-psychobilly des KREWMEN (pré
1985) est compilée sur un album "Klassic Tracks"
(Crazy Love)... Le label sort aussi le quatrième
album du RAY COLLINS HOT CLUB "Lord Oh Lord",
avec leur cover du "Bacon Fat" d'ANDRE
WILLIAMS,,, Pour rappel, RAY COLLINS est aussi
connu sous le nom d'ALI GATOR,
qui nous a servi le meilleur album trash 50's de ces derniers
mois.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Le
nouveau BABY WOODROSE est en stock, Cd et Lp "Chasing
Rainbows" (Bad Afro). |
| |
| |
| |
|
| |
Sortie
d'un best of 12 titres (c'est tout ?)
des DEAD KENNEDYS "Milking the Sacred Cow"
chez Manifesto. |
| |
| |
| |
|
| |
Full
Breach Kicks sort une anthologie des SOHO ROSES,
groupe londonien glam rock fin eighties, annoncé comme
un croisement HANOI ROCKS et SEX PISTOLS,"Whatever
Happened To...,The Complete Works of". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Le
nouveau Target est sorti, pas encore en bac
ici mais on garde espoir pour les jours qui viennent...
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Cleopatra
continue de represser des classiques en Lp à des prix
prohibitifs, notons tout de même pour les dernières
sorties le "Celestial Ocean" de BRAINTICKET,
et le "Alien Soundtracks" de CHROME. |
| |
| |
| |
|
| |
Repressage
Lp du "Hallow's Victim" de ST VITUS,
groupe proto-stoner des eighties... |
| |
| |
| |
|
| |
Les
excellents HIGHER STATE sont de retour avec un single
deux titres, "And In Time / If We Don't Realise"
(State Records). |
| |
| |
| |
|
| |
Réédition
en Lp des deux excellents album de GRAHAM BOND ORGANIZATION
"The Sound of 65" et "There's a Bond
Between Us", éditions limitées à
500 ex (Sweet Dandelion).
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
La
compilation des inédits et raretés des EXPLODING
HEARTS "Shattered" est maintenant dispo
en vinyl grâce à Green Noise. |
| |
| |
| |
|
| |
Bomp!
rend hommage à GREG SHAW avec une compilation
intitulée "He Put The Bomp! In The Bomp",
et regroupant des groupes de la scène actuelle reprenant
des titres qui à leurs yeux reflétaient le mieux
la Bomp attitude... On retrouve par exemple les BLACK KEYS
reprenant le "I Can't Find My Mind" des CRAMPS,
CAPTAIN SENSIBLE et NIKKI SUDDEN s'attaquent
à une version acoustique de "Kill City"
d'IGGY POP, CHRIS WILSON reprend
le "Two Headed Dog" de ROKY ERICKSON
en compagnie des BARRACUDAS, et aussi les participations
des BRIEFS, DWARVES, LYRES, PLIMSOULS,
BUFFALO KILLERS, WARLOCKS... |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Ep
4 titres de GITO GITO HUSTLER sur Big
Neck, "What's My...". |
| |
| |
| |
|
| |
Nouveau
simple des BELLRAYS sur Lonestar, "Tell
The Lie / Guitar Samourai". |
| |
| |
| |
|
| |
Wah
Wah records regroupe ses deux fabuleux volumes de la série
"Black Is Soul" sur un seul Cd, l'occasion
de retrouver les meilleurs simples du label londonien 60's
Pama Records. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Prévisions
Sundazed pour cet hiver, avec les repressages Lp de
deux albums de NRBQ "Scraps" et "Workshop",
ainsi que le "Side Trips" de KALEIDOSCOPE.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Nos
amis du site I 94 Bar sautent
le pas, et montent leur propre label... Et la première
référence n'est pas des moindres, puisqu'ils
sortent le nouvel album de CHRIS MASUAK (RADIO
BIRDMAN, HITMEN, NEW CHRISTS, SCREAMING TRIBESMEN...).
Le projet s'intitule KLONDIKE'S NORTH 40,
des morceaux sont cosignés
par DENIZ TEK,
et on retrouve quelques invités comme SCOTT
MORGAN ou
ANGIE PEPPER. |
| |
| |
| |
|
| |
Nouvel
album pour DAVIE ALLAN AND THE ARROWS, il s'intitule
"Fuzz For the Holidays", neuf classiques
de Noël et trois originaux à la sauce fuzz ! (Spinout). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Pas
pour les âmes sensibles en tout cas... Ce split single
DEADBOLT / DEMENTED ARE GO ne sera pas à
mettre en toutes les mains... L'objet est limité à
2000 ex (TKO). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Bel
objet pour les fans de MARK KOZELEK, avec la sortie
en coffret 4 Lps de ses deux albums live, "White Christmas
Live "et "Little Drummer Boy Live",
1000 ex (Vinyl Films). |
| |
| |
| |
|
| |
Beau
résumé de carrière pour 22 PISTEPIRKKO
en double Cd, "The Nature of...1985/2005"
(Bone Voyage). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Le
nouveau COCKSPARRER sort chez Captain Oi ce
mois de novembre, en Cd et édition limitée picture
disc "Here We Stand". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Sortie
du #36 de Ptolemaic Terrascope, avec au sommaire
VASHTI BUNYAN, DEVENDRA BENHART,
RON ASHETON et un Cd bonus comprenant pas mal
d'inédits.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Nouvel
album pour les Stoner anglais ELECTRIC WIZARD,
"Witchcult Today", Cd et Lp (Rise
Above). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Le
premier d'HAWKWIND (1970) est repressé en Lp, |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Nouveau
Ep pour les KNIGHTS OF THE NEW CRUSADE qui reprennent
des morceaux de garage chrétien sixties (si si, écoutez
la compilation "God in the Garage" sur le
même label !), "Fugitive From God"
(Gabriel's Trumpet).
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Reformation
de CRIME, qui vient d'enregistrer pour leur nouvel
album des morceaux de leur répertoire 70's restés
inédits "Exalted Masters" (Crime
Records). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Les
fans de mod revival seront comblés par le repressage
Lp de l'album de JOLT originellement sorti en 1978,
avec un titre bonus. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Nouveau
simple des NICE BOYS "Very Mary" (Dirtnap). |
| |
| |
| |
|
| |
Les
fans de rock australien sont à la fête, puisqu'outre
le retour de CHRIS MASUAK, on nous annonce les rééditions
en double Cd des deux premiers albums des HITMEN, supergroupe
80's de la scène downunder (MASUAK / KANNIS
/ GILBERT / SHEPHERD / KINGSMILL)...
Le traitement est plus que luxueux, puisqu'outre les titres
des deux Lp en question, nous aurons droit à plus de
30 bonus tracks PAR ALBUM !!! Démos, versions live,
covers inédites, extraits de show radio..."The
Hitemn", et "It Is What It Is" (Savage
Records).
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Le
dernier album des SAHARA HOT NIGHTS sort
en Lp chez Universal Sweden "What
If Leaving is a Loving Thing". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Excellent
simple ramonesque de HEAD, "Spend the Night
Alone / Killed by Death" (Goner). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Norton
records sort l'album des sauvages LUIS
AND THE WILDFIRES "Brain Jail". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Sortie
en Cd chez Arf Arf de l'anthologie de LIGHTNING,
groupe formé par ZIP CAPLAN après
le split de LITTER à la fin des sixties. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Enfin
une version papier pour le zine de NASTY SAMY, Everyday
is like Sunday.... Des chroniques zique, ciné,
billets d'humeur et tranches de vie, c'est du bel ouvrage
(8 euros).
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Nouvelle
référence pour Copase, avec un Ep des
FOURTUNE TELLERS (avec un membre des MOVING SOUNDS),
"Voodoo Girl". |
| |
| |
| |
|
| |
Le
nouvel album de HARDCORE SUPERSTAR s'intitule "Dreamin'
In a Casket", sort en Cd limité avec Dvd inclus,
ainsi qu'en vinyl (Gain Records). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Deux
nouveaux simples sortent sur Rat Patrol, avec un Ep
de MEXICAN DISASTER SQUAD (3 originaux et une cover
de GOVERNMENT ISSUE), et un simple de CHUCK RAGAN
(chanteur de HOT WATER MUSIC), avec un original et
une cover de"Trenchfoot" de LEATHERFACE
en face b.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Un
double Dvd consacré aux SPERMBIRDS sort sur
Rookie, "Me and my People". |
| |
| |
| |
|
| |
Retour
du très beau magazine Shindig, qui nous
promet une périodicité bimestrielle... A venir
le numéro de novembre-décembre 2007, avec au
sommaire MOBY GRAPE, MOODY BLUES, JOHN'S
CHILDREN, FAIRPORT CONVENTION, THE BAND...
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Une
bourse aux disques aura lieu à St Etienne (42) le 23
mars 2008.... Renseignements et inscriptions boldrec@gmail.com |
| |
| |
| |
|
| |
Dans
la série des livres consacrés aux labels mythiques,
voici venir le pavé consacré à Harvest...
352 pages, 1600 photos, 800 reproductions de labels, 340 pochettes,
des interviews...Édition limitée, numérotée
et signée par l'auteur YURI GRISHIN.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Tenth
Planet sort une compilation Cd regroupant les obscurités
psychédéliques de Grande Bretagne, glanées
sur des petits labels locaux, éditions privées
ou démos restées inédites..."Psychedelic
Schlemiels". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Sortie
d'une Cd box compilant l'essentiel de la scène progressive
suédoise, 4 Cd édition limitée, 70 artistes,
"The
Essence of Swedish Progressive Music 1967-1979"
(Premium).
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Les
deux albums studio de SYD BARRETT vont à nouveau
être disponibles en vinyl, "Barrett"
et "The Madcap Laughs at...". |
| |
| |
| |
|
| |
World
in Sound réédite en double Lp les deux albums
studio enregistrés par JEFF SIMMONS pour Straight
(label de FRANK ZAPPA)...
Le premier à voir le jour est "Naked
Angels", la B.O. du film de ROGER CORMAN. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
On
commence à avoir l'habitude, c'est encore l'avalanche
BILLY CHILDISH pour les semaines à venir...
Tout d'abord un simple de Noël, "Christmas 79
/ Ho Ho", tiré d'un album du même nom
qui suivra peu de temps après... Ce sera suivi par
des enregistrements de show radio de la période BUFF
MEDWAYS, dont une partie avec GRAHAM COXON
à la batterie "The
XFM Sessions" (Damaged Goods). |
| |
| |
| ;;; |
|
| |
Le
nouvel album de BEE DEE KAY AND THE ROLLER COASTER
sort chez Soundflat, Cd et Lp "Lowdown
and Dirty". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Sortie
d'une compilation de MAD SIN en Cd et double Lp chez
People Like You, "20 Years in Sin Sin". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Les
deux premiers albums des COCKNEY REJECTS "Greatest
Hits vol 1" et "Greatest Hits Vol 2"
seront bientôt repressés en vinyl. |
| |
| |
| |
|
| |
Damaged
Goods represse l'album des SNIVELLING SHITS, "I
Can't Come". |
| |
| |
| |
|
| |
GALLON
DRUNK sort un single extrait de leur nouvel album, "Grand
Union Canal / Dough Boy" (Fred). |
| |
| |
| |
|
| |
DIGITAL
LEATHER sort un Ep 3 titres à l'occasion de leur
venue en Europe "Euro Tour Ep" (Red Lounge),
alors que sort leur album "Blow Machine "
(FDH). |
| |
| |
| |
|
| |
Nouvel
album pour NASSER BOUZIDA sous le nom de THE BONGOLIAN,
"Outer Bongolia" (Blow Up). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Light
in the Attic represse les albums de BETTY DAVIS
en Lp, avec un 7' bonus inclus... Tirage limité à
1500 ex. |
| |
| |
| |
|
| |
Blast
First réédite le second album des SLITS
"Return of the Giant Slits", double Cd avec
des kilos de bonus. |
| |
| |
| |
|
| |
En
direct de Portland, Dirtnap nous annonce le programme
des prochaines semaines avec la sortie de l'album des BUSY
SIGNALS "S/T", et celui des REVISIONS
(avec des membres des OBSERVERS et des CLOROX GIRLS),
"Revised Observations".
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Sortie
chez Off The Hip d'une compilation photographiant la
scène australienne émergente, "Burn
Your Fingers on the Sun", double Cd 27 titres. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
La
compilation à thématique moyen-orientale dont
nous vous parlions le mois dernier est en bac, et le niveau
est sacrément élevé! 16 titres avec du
oud, des youyous, et aussi de la fuzz et des basses popcorn...
Pas grand chose à jeter, une belle découverte
"Wake Up Sheherazade". |
| |
| |
| |
|
| |
Retour
de KIM WILLIAMS des SUMMER SUNS au sein des
WHITE SWALLOWS, et un Cd intitulé "Audio
Erotic Fidelity" (House of Wax). |
| |
| |
| |
|
| |
Bientôt
en bac le tribute de la scène suédoise à
ROKY ERICKSON, avec que du beau monde : MAINLINERS,
BACKSTREET GIRLS, SACRED SAILORS, HELLACOPTERS,
ON TRIAL..."Scandinavian Friends - A Tribute
To Roky Erickson" Cd et double vinyl limité. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Le
nouvel album des RAVEONETTES sort sur Fierce Panda,
et bénéficiera d'une édition Lp "Lust
Lust Lust". |
| |
| |
| |
|
| |
C'est
Scarey records qui sort le nouvel album d'ANTISEEN
"Badwill Ambassadors", Cd et Lp... Le label
se charge aussi d'éditer une version Lp du premier
album des très efficaces CHUCK NORRIS EXPERIMENT. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Yep
Roc annonce un sacré pavé pour les fans
de ROBYN HITCHCOCK, puisqu'une box set de HUIT Lps
(ou 5 Cds) devrait sortir avant la fin de l'année,
regroupant l'essentiel de sa carrière en solo post
SOFT BOYS..."I Wanna Go Backwards". |
| |
| |
| |
|
| |
Ooops,
Norton passe la surmultipliée et annonce un
wagon de nouveautés pour cette fin d'année...
Côté singles tout d'abord, un 7' de CJ AND
THE CASUALS "Study Hall / Zombie", un
7' instrumental des EGYPTIANS (Detroit) "The
Party Stomp / Inkster Boogie", un nouveau simple
de MARY WEISS avec un inédit de GREG CARTWRIGHT
en b side "Stop and Think It Over / I Don't Want
to Know", un Ep 4 titres des ZODIACS "The
Primitive Instrumental Sound of...", un split single
de noël BLACK LIPS / KING KHAN, un
split dans la série tribute aux STONES avec
cette fois-ci Bloodshot Bill et Mother's Little
Helper, un split single VICTORS / UPSETTERS, et
enfin un autre split TURNER MOORE / JACK AND THE KNIGHTS...
Le rayon Lp n'est pas en reste, avec la très
bonne nouvelle du mois, à savoir la sortie en double
Lp et Cd d'une compilation de raretés des DICTATORS,
des premières démos de 1973 aux inédits
du dernier album... A ne rater sous aucun prétexte
"Everyday is Saturday"... Le label annonce
aussi un album des TEMPOS "Speaking Of...",
un album des PHANTOM RAIDERS "New Sound '67",
le second volume de la série White Trash Records
"I Am An Ape", et un best of de Justice
Records...
|
| |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Evil
Clown Records sort en Cd une anthologie des enregistrements
de HEAD, 31 titres "Heil Head!". |
| |
| |
| |
|
| |
Retour
des STEMS de DOM MARIANI, avec un nouvel album
"Heads Up", 10 originaux enregistrés
à Perth, et mixés à Cincinnati par JOHN
CURLEY (WHITE
STRIPES, RONNIE SPECTOR, GREENHORNES...). |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Le
sixième volume de la série Soft Sounds
for Gentle People est annoncé, dédié
aux duos late sixties "He and She"
(22 titres, Pet Records). |
| |
| |
| |
|
| |
Sundazed
represse un simple garage des HEADSTONES (Texas 1966),
"24 Hours (Everyday) / Bad Day Blues". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Deux
beaux vinyls annoncés chez Lilith, avec le repressage
en double Lp de l'album d'AFFINITY (avec 8 bonus),
et un album de BRIGITTE BARDOT "Sings"
datant de 1963.
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Munster
records met à l'honneur le catalogue Big Beat
early et mid eighties, en sortant un coffret de singles regroupant
les incontournables psycho/Garage de cette époque (METEORS
/ GUANABATZ / MILKSHAKES / BANANAMEN / STING RAYS / VIBES),
"Psychobilly From The Vaults of Big Beat Records
1981/1984" |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Anthologie
définitive pour les fans de TANK, avec une box
set 8 Cd + 1 Dvd, regroupant l'intégralité des
enregistrements du groupe... Peut-être une version vinyl
? "The Filth Hounds
of Hades - Dogs of War 1981-2002". |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Sausage,
nouveau label, réédite en 7' des pépites
oubliées de garage et de psyché : la première
référence est un simple de EDEN ROSE
(organ groove frenchy early 70's), suivie par un simple de
GUY PEDERSEN et RAYMOND GUIOT "Bass
Session", puis la réédition de deux
titres des SHATTELS (Montélimar fin 60's) et
un simple de BLACK AND WHITE AFFAIR (Seattle) "Bold
Soul Sister, Bold Soul Brother".
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Le
label All Tomorrow's Party lance une nouvelle série
au concept alambiqué et basé sur la tradition
americaine du "something old, something new; something
borrowed, something blue" : le challenge pour chaque
groupe est d'enregistrer un double 7' avec un de leurs vieux
morceaux (old), un morceau du dernier album (new), une cover
(borrowed), la notion de blue étant laissée
en libre interpretation (le mot blue dans le titre, un morceau
de blues...)... Ce sont les DRONES qui se plient à
l'exercice pour la premiére référence. |
| |
| |
| |
|
| |
In
The Red represse en Lp le premier album de KING KHAN
AND BBQ SHOW, avec en bonus un second disque avec leur
première démos gravée sur une face. Le
label annonce aussi la sortie de l'album des SONIC CHICKEN
4, double Lp, et incluant de manière judicieuse
la version Cd en bonus... Ce devrait être systématique,
quelques labels le font déjà, l'idée
est lumineuse. |
| |
| |
| |
|
| |
Bientôt
en Lp une anthologie de LOS YETIS, groupe colombien
des mid 60's "Historia Verdad De Los Yetis" |
| |
| |
| |
|
| |
Plein
de bonnes nouvelles news chez Larsen, avec un nouveau
simple des SLOW SLUSHY BOYS "Move Your Hand
/ Don't Look Back" (deux covers de LONNIE
SMITH et SMOKEY ROBINSON), un simple de LEOPOLD
KRAUS WELLENKAPELLE dans la série French
Connection "Fille Electrique / James", l'album
de GRAHAM MUSHNIK (aka
TEEN AXEL) "A Distant Wildlife", et
enfin la livraison annoncée dans les jours qui viennent
du double Lp tribute aux FLESHTONES "Vindicated!".
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Sortie
chez Cicodelico de "La Noche de Los Hippies",
compilation de la scène mexicaine 1965/1970. |
 |
| |
| |
| |
|
| |
A
ne pas rater chez Action Records, le nouvel album de
CASINO STEEL et HONEST JOHN PLAIN (THE BOYS),
"The Last Rock n'Roll Band", disque jouissif
de rock n'roll power pop... Peut-être une version Lp
dans les semaines qui viennent... |
 |
| |
| |
| |
|
| |
Goner
édite un petit fascicule de caricatures signées
CROWBAR, de SLADE à MARKY RAMONE en
passant par les MONKEES et AC/DC...
|
| |
|
| |
| |
| |
|
| |
Split
annoncé pour les HELLACOPTERS, qui sortent leur
album comme prévu en début d'année prochaine,
et qui nous offrent une tournée d'adieu dans la foulée... |
| |
| |
| |
|
| |
Derniers
arrivages en vrac : nouveau POWERSOLO, HEAVY TRASH,
rééditions SONICS,
l'album de MORGEN, double Cd anthologie de 22
PISTERPIKKO,
le double Cd des BRIEFS,
la compilation double Lp + Dvd des CASUALTIES,
le dernier DROPKICK MURPHYS en double vinyl,
le nouveau ELECTRIC EEL SHOCK,
les rééditions de FAUST et de CLUSTER,
le dernier HARD ONS,
la réédition du "Do It"
d'HENRY ROLLINS en Cd avec bonus, rééditions
Lp des SMALL FACES,
le nouveau simple des BELLRAYS sur Lonestar,
les Dvd des NEW BOMB TURKS,
CONFLICT, GARAGE SOUNDS,
WAYNE COUNTY,
BOYS, MILKSHAKES/HEADCOATS,
les Cd des LYRES sur Matador, quelques
ref Citadel en Cd (RADIO BIRDMAN,
NEW CHRISTS,
DIED PRETTY...),
les rééditions Cd des deux premiers SYLVAIN
SYLVAIN, la
nouvelle compilation garage de chez Ace "You
Got Yours", les compilations Mod Meeting
vol 5 et God In The Garage,
l'album de GRAHAM MUSHNIK,
la réédition Lp de la BO de Mannix,
le single de MISS GEORGIA PEACH avec NASHVILLE
PUSSY, la même
GEORGIA PEACH avec SCOTT MORGAN,
le nouveau HELL ON HEELS,
les nouveaux BONES et PETER PAN SPEEDROCK,
la nouvelle compilation des WEIRDOS sur Bomp!,
retour des deux premiers BLACK LIPS en vinyl, la
box set des CELIBATE RIFLES,
le Ep des BANANA SPLITS, le nouveau CYNICS,
le nouveau SHARON JONES AND THE DAP KINGS (impressionnant),
les albums des PAYBACKS... |
| |
| |
| |
|
| |
Et
longue vie au Mistral Palace, toute nouvelle
salle ouverte à Valence (26)... http://mistralpalace.com/ACCUEIL.html |
| |
| |
| |
|
| |
|